동시통역사 진로직업에 대한 기본 이해

• 선생님 소개 
• 동시통역사가 된 이유(현장에피소드)
• 통역과 번역의 차이
• 동시통역과 순차통역의 차이
• 동시통역 관련 동영상 및 이미지 
• 통역사가 되는 과정과 활동영역

동시통역사 되어보기 

• 4~5명의 모둠 구성
• 팀발표자 1인 선정
• 발표자는 1분 내외로 간단한 발표(자유주제: 자기소개, 꿈, 어제 있었던 일 등)
• 나머지 구성원은 이를 듣고 기억하여 다시 이야기 하기

정리 및 체험 보고서 작성

• 진로직업 및 체험활동 Q & A
• 평가설문지 작성
• 자기자리 정돈 & 청소

• 동시통역사에 대한 체험 및 실습

• 동시통역사의 영역과 진로/직업을 통해 진로 설계에 도움
• 동시통역의 전반적인 학습 과정으로 지적 호기심과 새로운 주제 학습능력 배양
• 다양한 직업관에 대한 시야 함양
  

• 순간적인 상황대처 능력 도움
• 외국어 학습에 대한 관심 증대
• 동시통역사의 체험을 통해 통역,번역과 관련한 분야의 직업의 종류를 알고 진로 방향성에 도움 
• 긍정적인 도전의식으로 진로, 직업의식 함양, 수업 후 자신의 진로와 직업업에 대한 현장실습 및 체험의 강화로 보다 더 폭넓은 직업관에 대한 시야를 넓힐 수 있는 좋은 기회 제고